Al parecer todo comienza con un pulso, algo que viene desde adentro, imprime fuerza y produce movimiento. Entre varias definiciones, un pulso es un latido, una onda de presión vital, un golpe electromagnético que se propaga, la tensión equilibrada entre dos partes que se dilatan o se contraen, la tesitura de una sociedad o de un individuo y su volición. En los hallazgos de las cosas que ve la poesía, un pulso también podría decirse del impulso de cada uno de los golpes que empuja la sangre contra las paredes de un verso, podría describirse por medio del efecto del viento solar que produce auroras cuando choca con el campo magnético de la tierra. Entenderse por medio de una piedra que, tras haber perturbado la superficie del agua, produce interminables ondas que expanden sus crestas y, acaso, encontrar su terrible metáfora en una bomba de arcoíris… Los elementos análogos a la idea de pulso como tema del festival de este año, tienen que ver con Poesía en Abril y la poesía como un trabajo del corazón, con una misión importante: traer torrentes de poesía a Chicago y congregar a poetas de distintas nacionalidades en lecturas, discusiones, talleres y presentaciones durante tres días, para que el paso de la poesía perdure, se expanda todo el año y regrese renovada la próxima primavera. La conocida frase de Pascal,“El corazón tiene razones que la razón no conoce”, supera nuestras dudas respecto al espíritu de sutileza con que se entrega el festival a la poesía para que ésta llegue a las comunidades hispanohablantes en EE.UU. y se dé a conocer a sus autores y se los lea dentro y fuera de las aulas. Así como el corazón, o como la piedra en el espejo de agua, así el impulso de la poesía y sus portadores que este año provienen de Nicaragua, España, Perú, Guatemala, EE.UU., México, Puerto Rico, Colombia, Chile, Cuba y Chicago. Es en estas afinidades que entendemos Poesía en Abril como un pulso y foco latente para la poesía latinoamericana dentro de los Estados Unidos. Un trabajo de pasión y pensamiento que se ejecuta gracias al esfuerzo colectivo entre organizadores, voluntarios y poetas, a quienes les agradecemos con el corazón entero su colaboración, sus poemas y su presencia. 

Bienvenidos a este pulso de Poesía en Abril en su decimocuarta versión.