El equipo

Contratiempo es una dinámica y multifacética organización literaria sin fines de lucro que se ha convertido en el epicentro de literatura y cultura hispana en Chicago. La misión de contratiempo es promover y resaltar los aportes culturales de la población hispanohablante en Estados Unidos.

Todos nuestros programas son ideados, organizados e implementados por escritores, poetas, administradores, artistas y performers voluntarios e inmigrantes reunidos alrededor de la misión de la organización.  Debajo figuran los miembros de contratiempo y colaboradores de nuestra organización.

 

DIRECTORA EJECUTIVA / EXECUTIVE DIRECTOR

Stephanie Manríquez

 

JUNTA DIRECTIVA / BOARD OF DIRECTORS

Alex Chávez, Brenda Hernández, Emmanuel García, Fernando Olszanski

 

CONSEJO ADMINISTRATIVO / ADMINISTRATIVE ADVISORS

Catalina María Johnson, Emily Green, Sandra Treviño

 

DIRECTORA DE ARTE Y DISEÑO / ART AND DESIGN DIRECTOR

Esmeralda M. Guerrero

 

COORDINADORA DE MEDIOS SOCIALES / SOCIAL MEDIA COORDINATOR

Brenda Azueta

 

PASANTE DE CONTENIDO DIGITAL / DIGITAL CONTENT INTERN

Ana Luisa Gore

 

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL / AUDIOVISUAL PRODUCTION TEAM

Charly García

 

PROGRAMAS / PROGRAMS

 

REVISTA CONTRATIEMPO

Andrea Ojeda, Catalina María Johnson, CHema Skandal!, Esmeralda M. Guerrero, Margarita Saona, Miguel Marzana, Stephanie Manríquez

 

CONTRATIEMPO RADIO

Charly García, Esmeralda M. Guerrero, Julio Rangel, Marco Escalante, Miguel Marzana, Stephanie Manríquez

Partner: Public Media Institute – Lumpen Radio

 

TALLER LITERARIO

Miguel Marzana

 

POESÍA EN ABRIL

Miguel Marzana, Margarita Saona

Partner: DePaul University

 

PREMIO DE POESÍA JUANA GOERGEN

Contratiempo + Jurado

 

CARACOL

Georgina Valverde, José A. Terrazas

Partner: Field Museum, Chicago Park District, Society of Smallness

 

contratiempo  nfp, a 501(c)3 non profit organization and publisher of revista contratiempo, is grateful for the past and present program support of The Field Foundation of Illinois, The Robert McCormick Foundation, Chicago Park District, the Richard Driehaus Foundation, the Illinois Humanities Council, the Illinois Arts Council, the Gaylord & Dorothy Donnelley Foundation, the Poetry Foundation, the City of Chicago Department of Cultural Affairs, the MacArthur Foundation and individual, institutional and corporate donors, as well as the contributions of writers, artists and volunteers who make our publishing and presenting work possible.

 

¿Quieres sumarte a nuestro grupo de voluntarios?

Escríbenos a: info@contratiempo.org

 

Debajo, el equipo editorial más los colaboradores de la revista en los últimos dos años. Si haces clic en el nombre, podrás leer sus colaboraciones.

Miguel Marzana

Miguel Marzana

Andrea Ojeda

Andrea Ojeda

Catalina Maria Johnson

Catalina Maria Johnson

Leopoldo Bello

Leopoldo Bello

Sandra A. Trevino

Sandra A. Trevino

Maria Ximena

Maria Ximena

Julio Rangel

Julio Rangel

Marco Escalante

Marco Escalante

Jorge Mujica

Jorge Mujica

Esmeralda M. Guerrero

Esmeralda M. Guerrero

Rafael Franco-Steeves

Rafael Franco-Steeves

Kari Lydersen

Kari Lydersen

Roger Santiváñez

Roger Santiváñez

om ulloa

om ulloa

Olivia Maciel

Olivia Maciel

CHema Skandal!

CHema Skandal!

El Taller Literario de contratiempo

El Taller Literario de contratiempo

Jochy Herrera

Jochy Herrera

Carlos Arango

Carlos Arango

Gustavo Thomas

Gustavo Thomas

Jose de Maria Romero Barea

Jose de Maria Romero Barea

Leopoldo Gonzalez Quintero

Leopoldo Gonzalez Quintero

Leon Leiva Gallardo

Leon Leiva Gallardo

Victor Vimos

Victor Vimos

Víctor Maraña

Víctor Maraña

Enrique Bernales Albites

Enrique Bernales Albites

Oriette D'Angelo

Oriette D'Angelo

Rey Andujar

Rey Andujar

Fernando Olszanski

Fernando Olszanski

Marcopolo Soto

Marcopolo Soto

Diego Aguirre Fernandez

Diego Aguirre Fernandez

Alex E. Chavez

Alex E. Chavez

Carlos Azar Manzur

Carlos Azar Manzur

Yoandy Cabrera

Yoandy Cabrera

Margarita Saona

Margarita Saona

Georgina Valverde

Georgina Valverde

Sandra Oviedo (ColectivoMultipolar)

Sandra Oviedo (ColectivoMultipolar)

Cristian Roldán

Cristian Roldán

Rafael Ortiz-Calderón

Rafael Ortiz-Calderón

Violeta Orozco

Violeta Orozco

Fermina Ponce

Fermina Ponce

Jorge Frisancho

Jorge Frisancho

Esperanza Vives

Esperanza Vives

Meztli Yoalli Rodríguez Aguilera

Meztli Yoalli Rodríguez Aguilera

Susana Cárdenas

Susana Cárdenas

Yolanda Nieves

Yolanda Nieves

Luis Lopez Levi

Luis Lopez Levi

Nilton Santiago

Nilton Santiago

Luis Tubens

Luis Tubens

Giordana García Sojo

Giordana García Sojo

Gioconda Belli

Gioconda Belli

Julio Ortega

Julio Ortega

Federico Navarrete Linares

Federico Navarrete Linares

Adriana Esteve G.

Adriana Esteve G.

Manuel Tzoc

Manuel Tzoc

Irena Cajkova

Irena Cajkova

Crystal Vance

Crystal Vance

Mark Litwicki

Mark Litwicki

Crocell

Crocell

Luis Muñoz

Luis Muñoz

Sr. Gonzalez

Sr. Gonzalez

Tracie D. Hall

Tracie D. Hall

Eric J. Garcia

Eric J. Garcia

Juana Iris Goergen

Juana Iris Goergen

Martin Sorrondegay

Martin Sorrondegay

Aanika Pfister

Aanika Pfister

Antonio Zavala

Antonio Zavala

Rosalío Medina

Rosalío Medina

María Antonia González Valerio

María Antonia González Valerio

Ethel Barja

Ethel Barja

Mercedes Morales

Mercedes Morales

Rocio Ferreira

Rocio Ferreira

Ramón Smith

Ramón Smith

Luisa Futoransky

Luisa Futoransky

Andrea Reed-Leal

Andrea Reed-Leal

Gerardo Salgado Flores

Gerardo Salgado Flores

Dana Gelinas

Dana Gelinas

Ana Cecilia Calle y Christian Vásquez Infante

Ana Cecilia Calle y Christian Vásquez Infante

Marina Cortés

Marina Cortés

Efrén Candelaria

Efrén Candelaria

Jamila Medina

Jamila Medina

Nick Herman

Nick Herman

Imani Elizabeth Jackson

Imani Elizabeth Jackson

José Ramón Ripoll

José Ramón Ripoll

Margarito Cuéllar

Margarito Cuéllar

Ismael Lopez Medel

Ismael Lopez Medel

Pablo Fleiss

Pablo Fleiss

Elio Leturia

Elio Leturia

Gerardo Cárdenas Jochy Herrera

Gerardo Cárdenas Jochy Herrera

León Salvatierra

León Salvatierra

Febronio Zatarain

Febronio Zatarain

Yair Lopez

Yair Lopez

Kianny Antigua

Kianny Antigua

Cristián Goméz Olivares

Cristián Goméz Olivares

Pedro Pablo Pedraza

Pedro Pablo Pedraza

Ted Reiderer

Ted Reiderer

Mary Hawley

Mary Hawley

José Javier Villarreal

José Javier Villarreal

Malú Urriola

Malú Urriola

Arturo Fresan

Arturo Fresan

Tara Betts

Tara Betts

Lila Zemborain

Lila Zemborain

Doña Masas

Doña Masas

Moira Pujols

Moira Pujols

Pedro Larrea

Pedro Larrea

Carlos Aguasaco

Carlos Aguasaco

Tonika Lewis Johnson

Tonika Lewis Johnson

A. Martinez

A. Martinez

Chiqui Vicioso

Chiqui Vicioso

Miranda Bucio

Miranda Bucio

Héctor Hernández Montecinos

Héctor Hernández Montecinos

David Chavez

David Chavez

Sarli E. Mercado

Sarli E. Mercado

Álvaro Hernando Freile

Álvaro Hernando Freile

Ruth Llana

Ruth Llana

Mauricio Rodriguez Naime

Mauricio Rodriguez Naime

Jorge Montiel

Jorge Montiel

Ana Varela

Ana Varela

Ely Mata

Ely Mata

Gerardo Cárdenas

Gerardo Cárdenas

Itzel Rodriguez Mortellaro

Itzel Rodriguez Mortellaro

Nejla Yatkin

Nejla Yatkin

Sandra Oceja

Sandra Oceja

Eduardo Arocho

Eduardo Arocho

Rodolfo Aguilar

Rodolfo Aguilar

Damon Locks

Damon Locks

Iván Vergara

Iván Vergara

Andrew Mitchell

Andrew Mitchell

Nancy Morejon

Nancy Morejon

Aurora Luque

Aurora Luque

Jose Antonio Villlaran

Tanya Victoria Baeza

Tanya Victoria Baeza

Christian Vásquez Infante

Christian Vásquez Infante

Jose Ernesto

Jose Ernesto

Charly Garcia

Charly Garcia

Maria Auxiliadora Alvarez

Maria Auxiliadora Alvarez

Juan Francisco Maldonado

Juan Francisco Maldonado

Marina Perezagua

Marina Perezagua

Jose Bono Rovirosa

Jose Bono Rovirosa

Daniel Martinez Reyes

Daniel Martinez Reyes

Marta Collazo

Marta Collazo

Miguel Mendez

Miguel Mendez

Yoandy Cabrera

Yoandy Cabrera

Angelica Davila

Angelica Davila