La infraestructura original de los campos de batalla del futuro

 

para sostener la fortaleza  cuerpos metabólicos en constante   movimiento fluido amniótico atraviesa las fosas nasales  pulsaciones desplazamiento corpóreo sin estructura campos de lixiviación tendidos en patrones geométricos interminables montañas fracturadas una red de arterias hinchadas      músculos estirándose  la falta de fósforo   un laberinto de tejido embrionario  la infraestructura original de los campos de batalla del futuro

 

de nuevo

 

instrucciones para sostener la fortaleza:

agita el número suficiente de cuerpos metabólicos 

desprendidos en constante movimiento

cuenta cada objeto que llega justo a tiempo 

sobre una faja transportadora interminable

 

¿ser más específico es ser más subversivo?

 

más efectivo no-económico

 

una red de arterias hinchadas

relaves que bombean mercurio en los reservorios 

una sed insaciable de velocidad

 

recuerda esto                                                                                                              o por lo menos    extraer

 

instrucciones           este mundo

más allá del futuro                 dentro de la vorágine

 

¿cómo?

 

le gusta mirar paredes

 

de nuevo

 

para sustraer la flora reza cuerpos metabólicos y tungsteno en pociones fluido amniótico navega tus fosas nasales el ritmo gesta pulsaciones desplazamiento corpóreo cine escritura canciones de aviación rendidas entre eslabones geométricos incuestionables  la espalda es monstruosa   un rastro de fisuras tectónicas  jurídico con muletas expuestas

 

¿cómo sonaría esto en inglés?

 

 

---

 

Jose Antonio Villarán (Perú-México-Estados Unidos) Ha publicado tres libros: la distancia es siempre la misma (Editorial Matalamanga, 2006), el cerrajero (Álbum del Universo Bakterial, 2012), open pit (Counterpath Press, 2022); un libro de traducciones, Album of Fences (Cardboard House Press, 2018); y también es creador del proyecto AMLT (http://amlt-elcomienzo.blogspot.pe). Una edición en español de open pit se publicó en el 2023 por el AUB. Es Magíster en Escritura Creativa por la Universidad de California San Diego, y Doctor en Literatura (Concentración Creativa/Crítica) por la Universidad de California Santa Cruz. Su trabajo literario ha sido publicado en múltiples revistas nacionales e internacionales.