Fecha: Viernes 11 de Abril Hora: 6:00 a 10:00 pm Lugar: Chicago Art Department. 1926 South Halsted Street Chicago, IL 60608 Registro abierto y gratuito en: https://www.eventbrite.com/e/preparate-gallery-exhibition-tickets-1249731794439   Sobre el Chicago Queer Latine Collaborative En el Chicago Queer Latine Collaborative, empoderan a las comunidades queer Latine y QTBIPOC en Chicago mediante investigaciones impulsadas por la […]

Poesía y oficios: construyendo una poética personal     Con: Manuel Iris Fecha: Domingo 30 de marzo Hora: 1:00 a 3:00 pm Lugar:Virtual (vía zoom) Regístrate enviándonos un correo a: talleres@contratiempo.org   Sobre el taller: El presente taller busca iniciar la indagación necesaria para crear una poética personal, expresada en un Ars poética. Luego de leer y […]

El pan de todos: Poesía y justicia social en tiempos de incertidumbre Con: Mauricio Espinoza Fecha: Domingo 2 de marzo y sábado 8 de marzo Hora: 1:00 a 3:00 pm Lugar:Virtual (vía zoom) Regístrate enviándonos un correo a: talleres@contratiempo.org Sobre el taller: Entre las muchas temáticas y estéticas que la poesía ha adoptado a través de […]

Taller de escritura creativa Con: Yuri Herrera   Fecha: Sábado 26 de octubre Hora: 1o:30 am a 12:30 pm Lugar: NEIU “El Centro” – 3390 N Avondale Ave., Chicago Regístrate enviándonos un correo a: talleres@contratiempo.org Sobre el taller: Este taller presenta técnicas para desarrollar nuestras aptitudes de escritoras y escritores, explorando la narrativa y otros géneros […]

El Primer Coloquio de Escritores de Chicago reúne por primera vez autores publicados cuya labor literaria se lleva acabo en español y principalmente desde Chicago. Este coloquio propone un espacio en el que los escritores exponen, a través de lecturas y paneles, obras publicadas, textos en proceso, nuevas obras y otras inquietudes relativas al acto […]

Contratiempo estará compartiendo poesía en ECOS: A CHICAGO LATINE POETRY FESTIVAL, organizado por la Poetry Foundation Fecha: September 28, 2024 Hora: 12:30 PM – 1:30 PM Lugar: National Museum of Mexican Art • 1852 W 19th St Poetas participantes: Angélica Dávila, Gregorio Gómez, Alma López, Miguel Marzana A veces se antoja acompañar una pieza de […]

Contratiempo estará presente con sus publicaciones, un conversatorio y lectura de poesía en la primera edición del South Side Lit Fest como parte de la cartelera de la Bibliotecas Públicas de Chicago. Fecha: 14 de septiembre (11am – 4pm) Ubicación: The Richard J. Daley Public Library – 3200 S. Halsted Programas en español:
 2PM • […]

Soñar la ciudad: Taller de poesía Con: Carlos Villacorta Fecha: Domingo 23 y 30 de junio Hora: 1:00 a 3:00 pm Lugar: Virtual (vía zoom) Regístrate enviándonos un correo a: talleres@contratiempo.org   Sobre el taller: Este taller explora las relaciones entre la poesía y la ciudad, donde recorrer el espacio urbano inspira la creación poética y […]

Caracoleando: Poemas Naturales Poesía y Grabados / Poetry & Print   Lugar: Caracol Gathering Space @ Burnham Wildlife Corridor Fecha: Sábado, 22 de junio, 2024 Hora: 4pm – 6:30pm   Acompáñanos a la presentación de nuestra publicación bilingüe de poesía: Caracoleando: Poemas Naturales, con lecturas de sus autores y grabados por Marimacha Monarca Press. / Enjoy […]

  JUEVES 18 de ABRIL @ DEPAUL UNIVERSITY 5:30pm Inauguración del festival 6:00pm Lectura de poesía Poetas: Nancy Morejón, Aurora Luque, María Auxiliadora Álvarez, José Ernesto Hernández, Camila Urioste, Marina Perezagua, José Antonio Villarán, Marta Collazo, Miguel Méndez Arbizu, Ángelica Dávila, José Bono Rovirosa. Música:Vivian García Dirección: McGowan South 105 – 1110 W. Belden Ave, Chicago, IL 60614 __________________________________________________________ […]

Poesía en Abril y el Instituto Cervantes Chicago te invitan a la presentación del libro: Música materna de Graciela Batticuore.   Fecha: Viernes, 12 de abril a las 6pm Lugar: Instituto Cervantes de Chicago (31 W Ohio St, Chicago)   Te invitamos a ser parte de la conversación con Rocío Ferreira sobre lengua literaria, migraciones y vida […]

La UNAM Chicago y contratiempo te invitan a la presentación del libro: POEMAS DE CHICAGO del autor Miguel Marzana Día: Jueves, 11 de abril Hora: 5:30 – 7:30 pm Lugar: UNAM Chicago (350 W Erie St, Chicago, IL 60654) Presentan: Olivia Maciel y Silvia Goldman con el autor. En este poemario Miguel Marzana diestramente va […]

Convocatoria II Antología de microrrelatos escritos en español por autores residenciados en Estados Unidos y Canadá. 1. La participación está abierta a cualquier persona de habla hispana residente en los Estados Unidos o Canadá. 2. El tema del microrrelato es libre. 3. Se puede enviar un solo microrrelato que deberá tener una extensión máxima de […]

Técnicas y conceptos para desarrollar un texto narrativo. Con: Fernando Olszanski   Fechas: Domingos 3, 10 y 17 de marzo. Hora: 1 a 3 pm.  Lugar: Co-Prosperity  (3219-21 S Morgan St, Chicago, IL 60608) Cupo limitado 13 participantes Costo: $ 50.00 (A beneficio de la publicación de la Revista Contratiempo) Regístrate enviándonos un correo a: […]

Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) presenta el Programa de Artistas Individuales de Chicago 2024. ¡Solicita subvenciones de hasta $6,000 para apoyar tu trabajo artístico! Las solicitudes deben entregarse antes del 16 de enero en ChicagoCulturalGrants.org. Las Subvenciones del Programa de Artistas Individuales apoyan la creación, desarrollo o presentación de obras de […]

CONVOCATORIA Y COMUNICADO DE PRENSA   EL FESTIVAL POESÍA EN ABRIL 2024 PRESENTA LA QUINTA VERSIÓN DEL PREMIO DE POESÍA JUANA GOERGEN   DePaul University y contratiempo presentarán el XVI Festival Internacional de poesía en español, POESÍA EN ABRIL, del 18 al 20 de abril de 2024, con la colaboración y patrocinio del Centro de […]

Acompáñanos y disfruta de un recital de poesía por parte de los participantes del  Taller Literario: CARACOLEANDO. ¡Te esperamos! Join us and enjoy a poetry recital by the participants of the Literary Workshop: CARACOLEANDO. We look forward to seeing you there!   Fecha/Date: 23 de septiembre Hora/Time: 7:00 – 9:00pm Lugar/Place: Chicago Arts Department 1926 […]

Chicago Independent Media Alliance (CIMA) es una asociación de entidades de medios independientes, locales e impulsadas por la comunidad que informan sobre las comunidades de toda la ciudad. A través de la colaboración regular y la creación de nuevas fuentes de ingresos, nos apoyamos mutuamente para amplificar las voces de los habitantes de Chicago. Del […]

Caracoleando: Poemas Naturales Taller de creación poética Dirigido por Miguel Marzana   Fechas: Domingo, 9, 16, 23 y 30 de Julio, 2023 Límite: 15 participantes Cierre de inscripción: 16 de junio de 2023 Formulario de solicitud: bit.ly/caracoleando   Chicago Art Department,  Caracol,y  contratiempo los invitan a participar en este taller de poesía organizado en colaboración […]

Ruido Fest 2023 se llevará a cabo este 19 y 20 de agosto, en el vecindario de La Villita, Chicago Fairgrounds – 2801 S. Washtenaw Ave., Chicago, IL, 60608. Entre las presentaciones principales se encuentran: Kali Uchis, Juanes, Alemán, División Minúscula, Los Bunkers y Amandititita, entre otros. El festival de dos días tendrá mucha música, […]

TALLER DE POESÍA: LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO con Malú Urriola Fecha: Domingo 23 de abril del 2023 Hora: 1:30am a 3:30 pm CST Lugar: 18th Street Casa de Cultura 2857 W 18th St, ChicagoRegístrate enviándonos un email a: talleres@contratiempo.org *Cupo limitado Descripción del taller: Es un taller pensado para quienes escriben poesía y también […]

POESÍA EN ABRIL ‘PULSO’ 20 al 22 DE ABRIL de 2023   JUEVES 20 de ABRIL @ DEPAUL UNIVERSITY 5:30pm Inauguración del festival 6:00pm Lectura de poesía Poetas: Gioconda Belli, Luis Muñoz, Malú Urriola, Carlos Aguasaco, Ethel Barja, Manuel Tzoc, Jamila Medina, León Salvatierra, Ruth Llana, Olivia Maciel, Rafael Ortiz Calderón, Yolanda Nieves, Eduardo Arocho […]

SEEING THE SPACE BETWEEN US Una tarde en comunidad con Diana Solis y amigos Diana Solís, ícono de Chicago, se une a un grupo intergeneracional de artistas y escritores latinos para una serie de lecturas y una conversación sobre el pasado/presente/futuro de la poesía en español en Chicago. El evento también celebrará el libro de […]

TALLER SOBRE LA MEMORIA Y LA INFANCIA con Oriette D’Angelo  Fecha: Domingo 12 y 19 de 2022 Hora 1:00am a 3:00 pm CST  Lugar: Virtual (via zoom) Regístrate enviándonos un email a: talleres@contratiempo.org Descripción del taller: En este taller sobre la memoria y la infancia nos introduciremos a la escritura autobiográfica y sus vertientes. El […]

GRABADO POPULAR: Prints for the People a show by Carlos Barberena, Atlan Arceo-Witzl & CHemaSkandal Dates: March 18th, 2023 — May 27th, 2023 Opening reception: Saturday, March 18th, 2023    2:00 – 5:00PM Live printing  ///  6:00 – 10:00 PM Party Artist Talk / Panel Discussion: Saturday April 1st, 2023    2:00PM Closing reception: Saturday May 27th, 2023  […]

Join an in-person book launch in celebration of Ghost of You by Margarita Saona (translated by Luciana Erregue). For this event, Margarita will be in conversation with Chicago-based authors Laura Ring and Caroline Guindon. Please note: Pre-registration for this event is required. By pre-registering, you are verifying that you are fully vaccinated and will wear […]

Chicago Chiquito is a photography exhibition examining the intergenerational immigrant experience in the United States. Presented by Gustavo Herrera Yepez, the exhibition features the work of seven visual artists exploring themes of family, migration, identity, and mental health. The title of the exhibition, which translates to “little Chicago”, makes reference to the nickname of La […]

Las exploraciones poéticas en las obras de Carolina Sánchez, Johanna Barraza Tafur, María Paz Guerrero y Tania Ganitsky nos llevan por diversos caminos: fotogramas que se transforman en palabras buscando sentido; un canto apagado por la violencia de un país que no sabe lo que es vivir en paz; un feed que no actualiza mientras […]

The Design Museum se enorgullece de asociarse con DCASE (Department of Cultural Affairs and Special Events, CDPH (Chicago Department of Public Health) y un grupo de talentosos artistas locales para alentas a su comunidad a vacunarse y protegerse.          

Hay poesía en el midwest es una conversación sobre el fenómeno de la poesía en español en Chicago y en el medio oeste, dentro del marco de la conferencia y feria del libro AWP 2021. La AWP (Asociación de Escritores y Programas de Escritura) Conference & Book Fair es una conferencia literaria anual que dura […]

En 2005 un encuentro fortuito en la Universidad de Notre Dame inspiró el lanzamiento de una nueva serie literaria en Chicago. Mike Puican y yo asistimos una función donde conocimos al escritor Francisco Aragón, miembro de la facultad del Instituto de Estudios Latinos de la universidad, donde dirige la iniciativa literaria Letras Latinas. Francisco nos […]

Anabel Hernández lives in hiding. She has bodyguards. Death threats fill her inbox. Why? Because she’s a journalist who, over the past twenty plus years, has become known for exposing corruption in the Mexican government and the inner workings of the drug cartels. This work has earned Hernández the Golden Pen of Freedom award, recognition from […]